IngLees

The Wrong Medicine: cuento corto en inglés (nivel A2)

Nivel A2, 3 min de lectura

Ana acaba de mudarse de México a Londres y se resfría con el primer frío de noviembre. En la farmacia dice lo que diría en español, y el farmacéutico la entiende de una manera muy distinta. Un cuento sobre una de las palabras más traicioneras del inglés.

Empieza a leer

El comienzo de la historia, tal como lo leerás en la app.

Ana moved from Mexico to London in October. She loved her new job at a hotel, but her English was not perfect yet. She understood a lot, but sometimes the right word did not come.

In November, the weather got colder and wetter. One morning, Ana woke up with a red nose and a sore throat. Her head felt heavy. In Spanish, she knew exactly what to say: "Estoy constipada." So she walked to the pharmacy near her flat.

The pharmacist was a tall man with glasses. "Good morning. How can I help you?"

"Good morning," said Ana. "I am very constipated."

The pharmacist nodded seriously. "I see. For how many days?"

"Three days," said Ana. "And I can't stop sneezing."

The pharmacist looked a little confused, but he went to a shelf and came back with a small green box. "Take two of these before bed with a big glass of water. You'll feel better tomorrow morning."

Ana paid and went home. She took two pills and went to bed early.

Sigue leyendo gratis

En la app tienes el resto de la historia con audio, el significado de cada palabra al tocarla y ejercicios.

Léelo gratis

Palabras clave

Las palabras que practicarás con esta historia, con su significado en español.

sore throat
dolor de garganta
Ana woke up with a red nose and a sore throat.
pharmacy
farmacia
So she walked to the pharmacy near her flat.
nodded
asintió con la cabeza
The pharmacist nodded seriously.
sneezing
estornudar
And I can't stop sneezing.
shelf
estante
He went to a shelf and came back with a small green box.
pain
dolor
She woke up with a terrible pain in her stomach.
colleague
compañero de trabajo
At work, she told her colleague Tom about her night.
constipated
estreñido
In English, constipated doesn't mean you have a cold.
false friends
palabras que se parecen pero significan otra cosa
They're called false friends.
tissues
pañuelos de papel
He gave her a hot lemon drink and a box of tissues.

¿Lo has entendido?

Preguntas sobre toda la historia. Léela y respóndelas en la app, donde verás si has acertado.

  1. Where is Ana from?
  2. Where does Ana work?
  3. What was wrong with Ana?
  4. Why did Ana say "constipated"?
  5. What did the pharmacist give her the first time?
  6. What happened at three o'clock in the morning?
  7. How did Tom react?
  8. What does "constipated" mean in English?
  9. What should Ana say when she has a cold?
  10. What did Ana write in her notebook?