Sensible y sensitive
Sensible significa sensato, con sentido común: a sensible decision. Lo que en español llamamos sensible es sensitive: She's very sensitive, sensitive skin.
Large y long
Large significa grande: a large pizza, a large family. Largo se dice long: a long road, long hair.
Educated, casual y comprehensive
Educated significa culto o con estudios. Educado, en el sentido de cortés, es polite: He's very polite.
Casual significa informal: casual clothes. Casual, en el sentido de por casualidad, es by chance o a coincidence.
Comprehensive significa completo o exhaustivo: a comprehensive guide. Comprensivo es understanding: My boss is very understanding.
Terrific y otros que suenan al revés
Terrific significa estupendo, aunque suene a terrible: That's terrific news! Fabulous también es positivo: fabuloso, genial.
Y excited no es excitado: significa emocionado o ilusionado. I'm so excited about the trip.