IngLees

The life is beautiful: cuándo usar the, a o nada

El español pone artículo casi siempre: la vida, los perros, el lunes. El inglés lo quita cuando hablas en general y lo exige en sitios donde el español no lo pone, como las profesiones.

Hablar en general: sin the

Cuando hablas de algo en general, el inglés no usa the: Life is beautiful, I like dogs, Money isn't everything, Women and men.

Con the hablas de algo concreto: The dogs next door bark all night, los perros de los vecinos.

Las profesiones llevan a

Mi hermana es médica es My sister is a doctor, no My sister is doctor. Con un trabajo, después de be, siempre a o an: I'm a teacher, He's an engineer.

Días, comidas, casa y cama

Sin artículo: on Monday (el lunes), have breakfast (desayunar), go home (ir a casa), go to bed (ir a la cama), go to school, at work.

Decir go to the bed o on the Monday suena extraño a un nativo.

Cómo se fija

Los artículos se aprenden más leyendo que con reglas. Al leer, fíjate en cuándo aparece the y cuándo no.

Más errores comunes

Mira las palabras en cuentos de verdad

En los cuentos de IngLees tocas cualquier palabra para ver qué significa en español y oírla. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Se dice the life is beautiful?

No. En general se dice Life is beautiful, sin the.

¿Por qué se dice I'm a teacher y no I'm teacher?

Porque en inglés las profesiones después de be llevan siempre a o an.

¿Se dice go to bed o go to the bed?

Go to bed, cuando es ir a dormir. Go to the bed solo si vas físicamente hacia una cama concreta.