IngLees

Conocer en inglés: know, meet y get to know

Encantado de conocerte no es Nice to know you. Conocer tiene tres traducciones en inglés según el momento: la primera vez, después de un tiempo o cuando ya conoces a alguien.

Meet: la primera vez

Cuando conoces a alguien por primera vez, se dice meet: We met in 2019, Nice to meet you. Meet también es quedar con alguien: Let's meet at six.

Know: ya lo conoces

Know es conocer a alguien o algo desde hace tiempo: I know her very well, Do you know London? Por eso Nice to know you no se usa al presentarse.

Get to know: conocer mejor

Para conocer a alguien poco a poco, get to know: I'd like to get to know you better. Para un lugar nuevo, visit o see: I want to visit Mexico.

Saber también es know

Saber un dato es know: I know the answer. Saber hacer algo es know how to o can: I know how to cook, I can swim.

Más errores comunes

Mira las palabras en cuentos de verdad

En los cuentos de IngLees tocas cualquier palabra para ver qué significa en español y oírla. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Se dice Nice to know you?

No. Al conocer a alguien se dice Nice to meet you.

¿Cuál es la diferencia entre know y meet?

Meet es la primera vez que conoces a alguien; know es conocerle desde hace tiempo.

¿Cómo se dice conocer un país?

Visit o see si vas por primera vez (I want to visit Japan), y know si ya lo conoces bien.