IngLees

What means this?: cómo hacer preguntas en inglés

En español una pregunta puede ser la misma frase con otra entonación: ¿Te gusta el café? En inglés casi siempre hace falta un verbo auxiliar delante, y el orden cambia. Ahí es donde más se falla.

Do, does y did

Con la mayoría de los verbos, la pregunta empieza con do, does o did: Do you like coffee?, Does she work here?, Did you sleep well? Decir You like coffee? con entonación se entiende, pero suena informal o sorprendido.

Con palabras interrogativas

El auxiliar va justo después de la palabra interrogativa: Where do you live?, What does this mean?, Why did you leave?

Los errores típicos son Where you live? y What means this?

Be, can y have got

Con be, can, will o should no se usa do: se invierte el orden. Are you tired?, Can you help me?, Is it far?

Las preguntas indirectas

En las preguntas educadas, el orden vuelve a ser el normal: Do you know where the station is?, no where is the station. Can you tell me what time it is?

Más errores comunes

Mira las palabras en cuentos de verdad

En los cuentos de IngLees tocas cualquier palabra para ver qué significa en español y oírla. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Se dice What means this?

No. Se dice What does this mean?, con does después de what.

¿Se puede preguntar You like coffee?

Se entiende, pero lo correcto es Do you like coffee? Sin do suena a sorpresa o muy informal.

¿Cuándo no se usa do en las preguntas?

Con be, can, will, should y otros auxiliares: Are you ready?, Can you swim?