Embarrassed no es embarazada
Embarrassed significa avergonzado o con vergüenza: I was so embarrassed, qué vergüenza pasé. Si quieres decir que esperas un bebé, la palabra es pregnant: I'm pregnant.
Constipated no es constipado
Constipated significa estreñido. Si en la farmacia dices I'm constipated pensando en un resfriado, te darán algo muy distinto de lo que necesitas.
Para el resfriado se dice I've got a cold o I have a cold. Si además tienes la nariz tapada: my nose is blocked.
Exit no es éxito
Exit es la salida, la que ves en los carteles verdes de los edificios. Éxito se dice success, y tener éxito, to be successful.
Otros que dan sustos
Preservative es un conservante de alimentos, no un preservativo (condom). Molest tiene un sentido sexual grave en inglés; molestar se dice bother o annoy: Sorry to bother you.
Introduce es presentar a alguien (Let me introduce my sister), no introducir algo en un sitio, que es put in o insert.