IngLees

Billion no es billón: los números grandes en inglés

Uno de los falsos amigos más caros: a billion en inglés son mil millones, no un billón. En noticias, precios y datos de empresas, confundirlo multiplica la cifra por mil.

Billion: mil millones

En inglés, a billion es 1.000.000.000, es decir, mil millones. Lo que en español llamamos un billón, un millón de millones, es a trillion.

Así, three billion dollars son tres mil millones de dólares.

Sin s detrás de la cifra

Cuando va con un número delante, million, billion y thousand no llevan s: two million people, five thousand euros. Solo llevan s cuando no hay número: millions of people, thousands of years.

El punto y la coma

El inglés usa el punto para los decimales y la coma para los miles, al revés que en buena parte del mundo hispano: 1,500 son mil quinientos y 1.5 es uno coma cinco.

El decimal se lee point: one point five. Y los ceros a la izquierda, a menudo, nought o zero.

Más sobre los números

Para la pronunciación de los números, los años y los precios, tienes guías propias con audio.

Más errores comunes

Mira las palabras en cuentos de verdad

En los cuentos de IngLees tocas cualquier palabra para ver qué significa en español y oírla. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Cuánto es un billion en inglés?

Mil millones (1.000.000.000). Un billón español se dice a trillion.

¿Se dice two millions o two million?

Two million, sin s, cuando hay un número delante. Millions, con s, solo sin número: millions of people.

¿Cómo se leen los decimales en inglés?

Con point: 2.5 es two point five. El inglés usa punto, no coma, para los decimales.