IngLees

Perder en inglés: lose, miss y waste

Perdí el tren, perdí las llaves, perdí el partido: en español es siempre perder. En inglés cada caso tiene su verbo, y decir I lost the train suena a que el tren ha desaparecido.

Lose: algo que ya no tienes

Lose es perder algo que tenías o perder una competición: I lost my keys, We lost the match, lose weight. El pasado es lost.

Miss: no llegar a tiempo

Miss es perder un transporte, una cita o una oportunidad: I missed the bus, I missed the flight, Don't miss this chance.

Miss también es echar de menos

I miss you es te echo de menos o te extraño. I miss Mexico: echo de menos México.

Waste: perder el tiempo o el dinero

Waste es malgastar: Don't waste your time, It's a waste of money. Y perderse en una ciudad es get lost: We got lost in London.

Más errores comunes

Mira las palabras en cuentos de verdad

En los cuentos de IngLees tocas cualquier palabra para ver qué significa en español y oírla. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Se dice I lost the bus o I missed the bus?

I missed the bus. Lose es perder algo que tenías, como las llaves.

¿Cómo se dice te echo de menos en inglés?

I miss you.

¿Cómo se dice perder el tiempo?

Waste time: Don't waste your time.