Remember: acordarse
Remember es recordar o acordarse tú: I remember her name, I don't remember, Remember to call me.
Remind: hacer que otro recuerde
Remind es recordarle algo a otra persona, y la persona va justo detrás: Remind me to buy milk, Can you remind him about the meeting?
Remind of: parecerse
Remind someone of es hacer pensar en algo o alguien: You remind me of my sister, me recuerdas a mi hermana. This song reminds me of summer.
Un falso amigo de regalo
Record no es recordar: es grabar o registrar. Record a song, record the data.