IngLees

Recordar en inglés: remember y remind

Recordar sirve en español para acordarse de algo y para hacer que otro se acuerde. En inglés son dos verbos distintos, y confundirlos es un error frecuente.

Remember: acordarse

Remember es recordar o acordarse tú: I remember her name, I don't remember, Remember to call me.

Remind: hacer que otro recuerde

Remind es recordarle algo a otra persona, y la persona va justo detrás: Remind me to buy milk, Can you remind him about the meeting?

Remind of: parecerse

Remind someone of es hacer pensar en algo o alguien: You remind me of my sister, me recuerdas a mi hermana. This song reminds me of summer.

Un falso amigo de regalo

Record no es recordar: es grabar o registrar. Record a song, record the data.

Más errores comunes

Mira las palabras en cuentos de verdad

En los cuentos de IngLees tocas cualquier palabra para ver qué significa en español y oírla. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre remember y remind?

Remember es acordarte tú; remind es hacer que otra persona se acuerde.

¿Cómo se dice recuérdame en inglés?

Remind me: Remind me to call the bank.

¿Cómo se dice me recuerdas a alguien?

You remind me of someone.