-ed: cómo te sientes
Los adjetivos en -ed describen lo que siente una persona: I'm bored (estoy aburrido), I'm tired (estoy cansado), I'm interested (me interesa), I'm worried (estoy preocupado).
-ing: lo que lo provoca
Los adjetivos en -ing describen la cosa o la persona que provoca ese sentimiento: The film is boring (la película es aburrida), The job is tiring (el trabajo cansa), It's interesting.
Las parejas más comunes
Funciona igual con muchos otros:
- bored / boring
- tired / tiring
- interested / interesting
- excited / exciting
- surprised / surprising
- embarrassed / embarrassing
- confused / confusing
Un truco y un ejemplo
Pregúntate: ¿hablo de cómo me siento o de cómo es algo? Si es lo que sientes, -ed. Si es cómo es, -ing.
En el cuento The Wrong Train, Carlos está nervous y luego tired but happy: fíjate en cómo se describen los sentimientos.
Cuento: The Wrong Train (A2)Embarrassed y otros falsos amigosTodos los errores comunes