IngLees

Mirar y ver en inglés: look, see y watch

Ver la tele, ver a un amigo, mirar por la ventana: el español se arregla con ver y mirar, pero el inglés tiene tres verbos que se reparten el trabajo de otra manera.

See: lo que llega a tus ojos

See es ver sin intención, porque está ahí: I saw an accident, Can you see the sea? También es ver a una persona: I'll see you tomorrow.

Look at: dirigir la mirada

Look es mirar a propósito, y con un objeto lleva at: Look at this photo!, She looked at me. Sin objeto, solo look: Look!

Watch: algo que se mueve

Watch es mirar algo con atención durante un rato, sobre todo si se mueve: watch TV, watch a film, watch the match. Se dice I watched a film, no I saw TV.

Look for y look like

Buscar es look for: I'm looking for my keys. Parecerse es look like: You look like your mother.

Más errores comunes

Mira las palabras en cuentos de verdad

En los cuentos de IngLees tocas cualquier palabra para ver qué significa en español y oírla. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Se dice see TV o watch TV?

Watch TV. Watch se usa para cosas que miras con atención durante un rato.

¿Cuál es la diferencia entre look y see?

Look es mirar a propósito; see es ver algo que llega a tus ojos, quieras o no.

¿Se dice look me o look at me?

Look at me. Con un objeto, look lleva siempre at.