Oír y escuchar en inglés: hear y listen

Hear: oír

Hear es percibir un sonido, aunque no quieras: I heard a noise, Can you hear me? El pasado es heard.

I heard a noiseCan you hear me

Listen to: escuchar

Listen es escuchar con atención, y con un objeto lleva to: listen to music, listen to me, I listen to podcasts. Nunca listen music.

Sin objeto, solo listen: Listen!, I'm listening.

listen to musiclisten to meI'm listening

Cuento: The Missing Phone (A2)

Las dos en la misma historia

They listened carefully and heard a quiet ringing: primero escuchan con atención, después oyen el sonido. En The Missing Phone aparecen los dos verbos así.

They listened carefullyThey heard a quiet ringing

Hear from y hear about

Hear from es tener noticias de alguien: I haven't heard from her. Hear about es enterarse de algo: Did you hear about the fire?

I haven't heard from herDid you hear about the fire

Look, see y watchTodos los errores comunes