La th de the
La th de the es la suave, /ð/: pon la punta de la lengua entre los dientes y haz vibrar la garganta, como una d de «cada» muy suave. No es «de» ni «ze».
«Dhə» delante de consonante
Delante de un sonido de consonante, the se dice muy corta, con la vocal neutra: «dhə». Casi no se oye, y se une a la palabra siguiente: the car suena «dhə-KAR».
«Dhi» delante de vocal
Delante de un sonido de vocal, se dice «dhi»: the apple, the end. Así las dos vocales no chocan.
Cuenta el sonido, no la letra. The hour lleva «dhi», porque la h no suena; the university lleva «dhə», porque university empieza con el sonido «iu», que funciona como consonante.
Con fuerza: «dhii»
Cuando quieres decir «el auténtico» o «el mejor», the se dice entera, larga y con acento, delante de cualquier sonido: It's THE place to eat (es el sitio para comer).
También se alarga cuando alguien duda a mitad de frase: «the... the...».
En la frase
Casi siempre the va sin acento, rápida y pegada a la palabra siguiente. Si la dices despacio y con fuerza cada vez, la frase pierde el ritmo del inglés.
Cómo se pronuncia la th en inglésLa schwa en inglésEscucha cualquier palabra con el pronunciador