La b: con los dos labios
La b inglesa se dice como la b de «bueno» al principio de una frase: los dos labios se cierran del todo y se abren de golpe.
La diferencia con el español está entre vocales. En «haba» o «lobo» los labios casi no se tocan; en inglés se cierran siempre, también en baby o rubber.
La v: los dientes sobre el labio
Para la v, apoya suavemente los dientes de arriba en el labio de abajo y deja salir el aire haciendo vibrar la garganta. Es la misma posición que la f, pero con voz.
Di «ffff» y, sin mover la boca, añade la voz; lo que oyes es una v. Si los labios se tocan entre sí, te ha salido una b.
Parejas que cambian el significado
Estas palabras solo se diferencian en la b y la v. Escúchalas de dos en dos y fíjate en que la v suena como un zumbido y la b como un pequeño golpe.
La v en las palabras de todos los días
La v aparece en palabras muy frecuentes, casi siempre entre vocales o al final, justo donde el español la suaviza más. Al final de palabra no la conviertas en f ni la dejes caer: love y have terminan en una v suave pero audible.
Cómo practicarla
Unos minutos al día bastan para que la v salga sola:
- Mírate en un espejo: en la v se ven los dientes de arriba sobre el labio.
- Pasa de f a v sin parar: «ffffvvvv».
- Repite parejas: very y berry, vote y boat, hasta notar la diferencia en la boca.
- Lee en voz alta frases con muchas v: «I have seven videos» o «Victor lives in a village».