Sílabas que desaparecen
Vegetable tiene tres sílabas, no cuatro: «VEDY-tə-bəl». Chocolate tiene dos: «CHOK-lət». Y strawberry en británico se queda en «STRAW-bri».
Letras mudas en la cocina
En salmon no suena la l («SA-mən»), en sandwich no suena la d («SAN-wich»), en lamb no suena la b y en biscuit no suena la u («BIS-kit»).
Vocales que engañan
Steak suena «steik», no «stiik». Sauce suena «sos», lettuce «LE-tis» y onion «A-niən», con la o de love.
Comida de otros idiomas
Las palabras que vienen de otros idiomas se adaptan a los sonidos del inglés. Croissant suena «KWA-son», yoghurt en británico «YO-gət», y la comida española cambia también: paella «pai-E-lə», chorizo «chə-RII-zou».
En la mesa
Para pedir: a cup of tea, a glass of water. Of se reduce a una vocal débil, «ə-KA-pə-TII». Y para pagar, en británico se pide the bill y en americano the check.
Cómo se unen las palabras al hablarEscucha cualquier palabra con el pronunciador