IngLees

La j y la y en inglés

La j y la y engañan porque existen en español con otro sonido. La j inglesa no tiene nada que ver con la jota, y la y inglesa es más suave que la nuestra. Confundirlas cambia la palabra: yet (todavía) no es jet (avión).

La j: como «dy», con voz

La j inglesa se parece a la ch española, pero con voz: la lengua toca el paladar, se separa y deja salir un zumbido. Suena parecida a la y fuerte de «¡yo!» dicha con énfasis, o a «dy» muy junto.

Nunca es la jota española: job no suena «jop» con la garganta.

La g que suena como j

Delante de e, i o y, la g suele sonar igual que la j inglesa: general, age, page. Y la terminación -dge también: bridge, judge.

No siempre: get, give o girl tienen g dura. Ante la duda, escucha la palabra.

La y: suave, como la i de «hielo»

Al principio de palabra, la y inglesa es casi una vocal: una i muy breve que se desliza hacia la vocal siguiente, como la i de «hielo» o «bien». Yes suena «iés», no «jes».

Si en tu español la y suena «sh», como en el Río de la Plata, ten cuidado: yes no es «shes» ni you es «shu».

Parejas que se confunden

Estas palabras solo se diferencian en la y y la j. La y es suave y sin roce; la j, un pequeño golpe con zumbido.

La y al final es vocal

Al final de palabra la y no es consonante: en my, why o fly suena «ai»; en happy, city o very, como una i.

Más guías de pronunciación

Lee cuentos y toca cualquier palabra para oírla

En los cuentos de IngLees puedes escuchar cada palabra sin salir de la página. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿La j inglesa suena como la jota española?

No, nunca. La j inglesa se parece a una ch española con voz, o a «dy». El sonido de la jota no existe en inglés; lo más cercano es la h, que es mucho más suave.

¿Cómo digo la y de yes si en mi país suena «sh»?

Empieza la palabra con una i muy corta: «i-es», y júntalo poco a poco hasta decir yes. La lengua no debe rozar el paladar.

¿Y la ll española?

No existe en inglés. Cuando veas ll, como en hello o yellow, suena como una l normal.