El sonido ng
La ng de sing es un solo sonido: la parte de atrás de la lengua toca el paladar y el aire sale por la nariz. Es la n de «tengo» o «banco», que en español ya pronuncias así sin darte cuenta.
Di «tengo» muy despacio y párate antes de la g: ese sonido nasal del final es el de sing.
Sin g al final
En la -ing no se oye una g aparte: going no es «goin-g». Termina en el sonido nasal y ya está, sin soltar la lengua con un golpe.
El otro error es el contrario: decir una n normal, con la lengua delante, y que morning suene «mornin».
Cuando sí suena la g
En medio de algunas palabras, la g sí suena después de la ng: finger, English, hungry. Así se distingue singer (cantante, sin g) de finger (dedo, con g).
Los comparativos de long, strong y young también la llevan: longer, stronger, younger.
Sin o sing
Cambiar la ng por una n cambia la palabra: sin (pecado) y sing (cantar), thin (delgado) y thing (cosa), win (ganar) y wing (ala).
Delante de k el sonido es el mismo, pero ahí sí se oye la k: think, drink, bank.
Goin' y nothin'
En conversación informal muchos nativos dicen «goin'» o «nothin'», con una n normal. Lo oirás en canciones y series, pero en tu propio inglés quédate con el sonido ng: es el que se espera en cualquier situación.
Cómo se pronuncia la -ed en inglésEscucha cualquier palabra con el pronunciador