La sh: un sonido continuo
La sh es el sonido de mandar callar: «shhh». Adelanta un poco los labios y deja salir el aire sin cortarlo; la lengua no toca el paladar.
La ch: con un pequeño golpe
La ch inglesa es como la española: la lengua toca el paladar, lo suelta de golpe y sale una sh corta. Es una t y una sh juntas: «tsh».
Parejas que cambian el significado
Escúchalas de dos en dos: la sh se puede alargar todo lo que quieras; la ch empieza con un golpe y no se puede alargar.
La sh que no se escribe sh
El sonido sh aparece también en -tion y -ssion (station, mission), en la s de sugar y sure, y en la c de ocean y special. Station no suena «es-ta-SION», sino «STEI-shən».
La ch que no suena ch
Algunas palabras de origen griego dicen la ch como k (school, chemistry, character), y algunas de origen francés, como sh (machine, chef).
Escucha cualquier palabra con el pronunciadorPalabras francesas en inglés