Gonna, wanna y gotta: qué significan y cómo suenan

Gonna: going to

Gonna es going to cuando habla del futuro: I'm gonna call you (te voy a llamar). Suena «GA-nə».

Solo vale para el futuro. I'm going to London (voy a Londres) no se reduce a gonna, porque ahí to va con un lugar.

gonnagoing toI'm gonna call you

Wanna: want to

Wanna es want to (I wanna go, quiero ir) o want a (I wanna coffee). Suena «UA-nə».

Con he, she o it no se usa, porque el verbo es wants: he wants to go, no he wanna go.

wannawant toI wanna go

Gotta: got to

Gotta es have got to o got to, es decir, tener que: I gotta go (me tengo que ir). Suena «GA-də» en americano y «GO-tə» en británico.

gottagot toI gotta go

Kinda, sorta, lotta

Of también se reduce a una vocal débil pegada a la palabra anterior: kind of suena kinda («KAIN-də»), sort of sorta, a lot of a lotta.

kindakind ofsort ofa lot of

Lemme, gimme, dunno

Let me suena lemme, give me gimme y don't know dunno: Lemme see (déjame ver), Gimme a sec (dame un segundo), I dunno (no sé).

Úsalas para entender. Al escribir, solo tienen sentido en mensajes muy informales o letras de canciones.

lemmegimmedunno

Cómo se unen las palabras al hablarContracciones en inglésEscucha cualquier palabra con el pronunciador