IngLees

Cómo se leen las siglas y abreviaturas en inglés

Las siglas se leen con los nombres ingleses de las letras, así que USA no suena «u-ese-a». Algunas se dicen letra a letra, otras como una palabra, y las abreviaturas como Mr o e.g. se leen enteras.

Letra a letra: USA, BBC

La mayoría se leen letra a letra, con el nombre inglés de cada letra y el acento en la última: USA «iu-es-EI», BBC «bi-bi-SI», UK «iu-KEI».

Como una palabra: NASA, NATO

Si las letras forman algo pronunciable, se leen como una palabra: NASA «NA-sə», NATO «NEI-tou», UNESCO «iu-NES-kou».

Mr, Mrs, Ms y Dr

Los tratamientos se leen enteros: Mr es mister, «MIS-tə»; Mrs suena «MI-siz»; Ms suena «miz»; Dr es doctor.

Ms es la forma neutra, que no dice si la mujer está casada.

e.g., i.e. y etc.

E.g. se lee «ii-DYII» o for example; i.e. se lee «ai-II» o that is. Etc. se lee entera, «et-SE-tə-rə», y vs. es versus.

OK, FAQ y PIN

OK suena «ou-KEI». Algunas siglas se dicen de las dos formas: FAQ como «ef-ei-KIU» o como «fak». Y otras ya son palabras: PIN suena «pin».

Más guías de pronunciación

Lee cuentos y toca cualquier palabra para oírla

En los cuentos de IngLees puedes escuchar cada palabra sin salir de la página. De A1 a C1, gratis.

Ver los cuentos en inglés

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice USA en inglés?

«Iu-es-EI», con los nombres ingleses de las letras y el acento en la a. También se dice the US, «iu-ES», o America.

¿Mrs se dice «misis»?

Sí, «MI-siz»: la s del medio suena z. Es la abreviatura de un tratamiento antiguo, mistress.

¿Cómo se lee e.g.?

«Ii-DYII», con los nombres de las letras, o directamente for example. Las dos formas son correctas.