Sílabas que desaparecen
En estas palabras una vocal sin acento se pierde por completo, y tienen menos sílabas de las que parece:
- comfortable: «KAMF-tə-bəl», tres sílabas.
- vegetable: «VECH-tə-bəl», tres.
- chocolate: «CHOK-lət», dos.
- interesting: «IN-trəs-ting», tres.
- different: «DIF-rənt», dos.
- Wednesday: «WENZ-dei», dos.
Se escriben de una forma y suenan de otra
Aquí la escritura no ayuda nada:
- colonel (coronel): «KER-nəl», como kernel.
- queue (cola): «kiu»; las cuatro últimas letras no suenan.
- choir (coro): «KWAI-ə».
- yacht (yate): «yot».
- women: «WI-min».
- recipe: «RE-si-pi», con la e final.
Demasiadas consonantes juntas
El español casi nunca junta más de dos consonantes al final de palabra. Estas tienen tres o cuatro: months, sixth, texts, twelfth o strengths. Dilas despacio, sin añadir vocales, y ve acelerando.
La r y la l juntas
La r inglesa y la l del final se hacen con la lengua en sitios distintos, y pasar de una a otra cuesta. World suena «WERLD», girl, «GERL», y squirrel (ardilla), una de las palabras más temidas, «SKWI-rəl».
El acento en otro sitio
Estas se parecen al español, y por eso tendemos a acentuarlas como en español: photography es «fə-TO-grə-fi», development, «di-VE-ləp-mənt», y determine, «di-TER-min», sin el «ain» que sugiere la escritura.
La sílaba tónica en inglésEscucha cualquier palabra con el pronunciador